Как озвучить видео в домашних условиях?

Используйте Movavi Видеоредактор!
  • Удобные инструменты для редактирования видео
  • Стильные титры, переходы и эффекты
  • Стабилизация видео, реверс, эквалайзер и многое другое

Просто скачайте программу и следуйте инструкции ниже!

Как сделать озвучку видео самостоятельно

Вы сняли видеоролик и хотите озвучить его? Или, может быть, вы решили вставить смешную озвучку в рекламный ролик или эпизод из фильма? Попробуйте одно из приложений Movavi – для компьютера или телефона.

Для Windows или Mac используйте Movavi Видеоредактор, а для iPhone или Андроид – Movavi Clips. Приложение поможет вам в режиме реального времени записать музыку, речь и другие звуки, правильно наложить их на видео и сохранить результат в удобном для вас формате. Прочтите эту инструкцию, и вы научитесь делать озвучку видео, как настоящий звукорежиссер!

Нажмите на одну из ссылок, чтобы сразу перейти к нужной части инструкции:

Как сделать озвучку видео на Windows или Mac

Чтобы озвучить видео на компьютере, вам понадобится Movavi Видеоредактор. Эта программа подойдет вам, даже если вы раньше никогда не озвучивали видео. Скачайте приложение и следуйте пошаговой инструкции ниже.

Установите программу для озвучки видео

Чтобы установить Видеоредактор Movavi, запустите дистрибутив программы. Процесс установки займет не более пары минут, и после этого вы сразу сможете приступить к озвучке ролика. Программа будет по умолчанию установлена на русском языке.

Добавьте видео в программу

Запустите Видеоредактор Movavi и выберите Новый проект. Затем нажмите кнопку Добавить файлы и выберите видео, которое вы хотите озвучить. Выбранные файлы будут автоматически добавлены на Шкалу времени в нижней части окна программы.

Запустите программу для озвучки видео от Movavi и добавьте в нее ролик, который хотите озвучить

Запишите звук

Слева над шкалой времени расположена панель с некоторыми опциями редактирования видео. Чтобы открыть окно записи звука, нажмите кнопку с изображением микрофона, как показано на иллюстрации. Для начала в списке Устройство выберите источник звука. Если вы хотите записать, например, звук из интернет-трансляции, укажите пункт Динамики. Чтобы записать голос с помощью микрофона, выберите пункт Микрофон.

Озвучьте видео, записав звук с микрофона или динамиков

На шкале времени установите красный маркер в место, с которого вы хотите начать озвучивание видео. Теперь нажмите кнопку Начать запись, и программа начнет записывать звук. Чтобы закончить запись, нажмите кнопку Остановить запись.

Отрегулируйте звук

Если у исходного видео есть звуковая дорожка, она будет проигрываться вместе с записанным вами звуком.

Чтобы отключить саундтрек или сделать его тише, кликните дважды по аудиодорожке, прикрепленной к видео, и в появившемся окне установите бегунок громкости в нужное положение. Таким же образом можно отрегулировать громкость дорожки с записанным вами звуком – просто кликните дважды по аудиотреку и отрегулируйте громкость.

Настройте громкость и скорость озвучки видео

В этом же окне вы можете увеличить или уменьшить скорость записанного звука для создания комического эффекта. Для этого передвиньте бегунок Скорость в нужное положение.

Сохраните готовое видео

Нажмите кнопку Сохранить и выберите подходящий вам вариант сохранения. Если вы планируете проигрывать видео на своем компьютере, кликните по вкладке Сохранить как видеофайл в левой части окна экспорта. Чтобы сохранить видеоролик в формате, совместимом с вашим смартфоном или планшетом, выберите соответствующую вкладку, укажите параметры сохранения и нажмите Старт. Теперь вы знаете, как наложить голос на видео с помощью Видеоредактора Movavi!

Сохраните результат, после того как наложите звук на видео
 

Видеоредактор Movavi

Создавать видео – проще простого!

  • Редактируйте видео, фото и аудио на монтажном столе
  • Добавляйте переходы, фильтры и титры
  • Применяйте спецэффекты – например, Хромакей и Замедленное движение
  • Сохраняйте видео в любом популярном формате

Как озвучить видео на iPhone

Если вы хотите отредактировать видео на iPhone, воспользуйтесь Movavi Clips. Приложение разработано специально для телефонов: оно быстрое и не занимает много места. Вы сможете обработать видео всего за несколько минут.

Запустите Movavi Clips и добавьте видео

Перейдите в App Store и установите Movavi Clips. Коснитесь иконки приложения, чтобы запустить его.

Чтобы добавить ролик, нажмите на иконку плюса и выберите Видео. В открывшемся меню укажите необходимое соотношение сторон видео и нажмите ОК. Затем выберите видео, которые вы хотите озвучить, и нажмите Начать редактирование.

Сделайте озвучку видео

Сейчас вы находитесь на главном экране Movavi Clips. Нажмите кнопку Озвучивание на панели инструментов. На новом экране вы можете отрегулировать громкость звука из видео. Чтобы сделать видео тише, перемещайте бегунок Громкость видео влево.

Если вы хотите начать озвучивать видео с конкретного момента, прокрутите видео так, чтобы вертикальный маркер оказался на нужном моменте (чтобы начать с начала видео, не прокручивайте ролик). Теперь коснитесь красной кнопки с изображением микрофона. Запись начнется после обратного отсчета. Чтобы закончить запись, снова коснитесь красной кнопки.

Если запись оказалась неудачной, выберите ее вертикальным маркером и нажмите кнопку с изображением корзины.

Если вы довольны результатом, отрегулируйте громкость озвучки при помощи бегунка Громкость записи и нажмите Применить.

Сохраните результат

Если всё готово, коснитесь иконки Сохранить, а затем нажмите кнопку Сохранить, которая появится на новом экране. Готово, озвученное видео сохранено на вашем iPhone!

 

В этой инструкции мы рассказали, как озвучить видео на iPhone. Ниже вы найдете инструкцию для телефонов на Андроид.

Как озвучить видео на Андроид

Movavi Clips – это быстрое мобильное приложение для редактирования видеороликов. С помощью этой программы вы сможете создать настоящий фильм с музыкой и фильтрами. Прочтите эту инструкцию, чтобы узнать, как озвучить видео.

Запустите приложение и добавьте видеоролик

Скачайте Movavi Clips из Play Market. Когда приложение установится, запустите его.

Чтобы добавить ролик, нажмите на кнопку с иконкой плюса и выберите Видео. На новом экране выберите ролики, которые вы хотите озвучить, и нажмите Начать редактирование. Выберите подходящее соотношение сторон, коснувшись нужного варианта.

Запишите озвучку

Вы находитесь на главном экране приложения. Чтобы озвучить видео, нажмите Озвучивание на панели инструментов. В новом окне коснитесь иконки с изображением шестеренки, чтобы настроить громкость звука из видео.

Если вы хотите, чтобы озвучка начиналась не с начала ролика, прокрутите видео, чтобы поместить вертикальный маркер на нужный момент.

Чтобы начать запись, нажмите на красную кнопку с изображением микрофона. Запись начнется после короткого обратного отсчета. Чтобы остановить запись, снова нажмите на красную кнопку.

Если вы хотите удалить озвучку, поместите вертикальный маркер на запись и нажмите кнопку с изображением корзины. Если озвучка готова, нажмите Применить.

Сохраните результат

Чтобы сохранить озвученное видео, нажмите на иконку дискеты. На следующем экране нажмите Сохранить. Видео сохранено на ваш телефон и им можно поделиться с друзьями!

 

Movavi Clips

Обработка и монтаж видео и фото

  • Добавляйте переходы, музыку и стикеры
  • Выбирайте нужный фрагмент кадра
  • Режьте и склеивайте клипы
  • Ускоряйте и замедляйте видео