Как озвучивать мультики

10.07.19
Максим Сергеев
7 мин.
9 356
  1. УстановитеУстановите и запустите Movavi Screen Recorder Studio
  2. Запишите и сохраните озвучку
  3. Сведите аудиодорожку с видео
  4. Сохраните результат

Озвучка мультфильмов дома: как записать голос и свести видео

Озвучивание мультсериалов может быть не только профессией, но и необычным хобби. Обычно озвучкой мультфильмов занимаются актеры или профессиональные исполнители: важно уметь управлять своим голосом и вживаться в персонажа. Но попробовать озвучивать мультики можно и дома: вам понадобится микрофон, наушники (чтобы слышать оригинальную аудиодорожку), компьютер и подходящая программа.

Перед началом записи распечатайте и прочитайте текст. Хорошо, если получится посмотреть мультик в оригинале: так вы прочувствуете героев, их характеры и эмоции. Убедитесь, что в комнате нет посторонних звуков и закрыты окна: даже незначительные шумы могут испортить запись дубляжа.

С технической частью поможет приложение Movavi Screen Recorder Studio. В нём можно записать озвучку, отредактировать запись и свести готовую аудиодорожку с видео. Скачайте программу и следуйте инструкции ниже, чтобы научиться озвучивать мультики самому.

Шаг 1.Установите и запустите Movavi Screen Recorder Studio

Откройте скачанный файл и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программу. Когда программа установится, нажмите кнопку Запустить.

Шаг 2.Запишите озвучку

Подключите микрофон к компьютеру. В стартовом окне Movavi Screen Recorder Studio выберите Запись микрофона. В открывшемся окне выберите свое устройство захвата аудио из выпадающего списка. Чтобы указать путь для сохранения записей, нажмите на иконку папки.

Если всё готово, нажмите Начать захват.

Шаг 3.Сохраните аудиозапись

Для окончания записи нажмите Остановить захват. Аудиофайл будет автоматически сохранен в формате MP3. Чтобы открыть папку сохранения, нажмите кнопку Открыть папку с записями.

Шаг 4.Откройте редактор видео

Когда озвучка записана, закройте окно захвата звука: это вернет вас на стартовый экран. Выберите Редактировать видео, а затем – Новый проект.

Шаг 5.Добавьте оригинальное видео и озвучку

Чтобы добавить видео в программу, перетащите его на Видеотрек. На шкале времени появятся две дорожки: видео и звук. Оригинальная звуковая дорожка поможет ориентироваться при сведении видео.

Затем перетащите аудиофайлы со своим голосом на Аудиотрек.

Шаг 6.Удалите лишние фрагменты озвучки

Даже профессиональные актеры не записывают озвучку с первого дубля. Если в записи есть неудачные моменты или лишние паузы, их можно вырезать. Выделите аудиодорожку, установите красный маркер на начало лишнего фрагмента записи и нажмите Разрезать. Затем установите маркер в конец ненужного фрагмента и снова нажмите Разрезать. Выберите фрагмент и нажмите Удалить.

Когда сведение озвучки с видео будет закончено, удалите оригинальную аудиодорожку. Для этого выберите ее на Видеотреке и нажмите Удалить.

Шаг 7.Сохраните результат

Нажмите Сохранить в правом нижнем углу интерфейса. Выберите формат видео, введите имя файла, укажите папку, где он будет храниться, и нажмите Старт.

Озвучивайте мультфильмы, редактируйте записи в Movavi Screen Recorder Studio и делитесь результатом онлайн.

 

Обратите внимание: Программа Movavi Screen Recorder Studio не предназначена для записи видео и других материалов, защищенных от копирования.

Movavi Screen Recorder Studio

  • Запись видео с экрана компьютера
  • Захват звука с нескольких источников
  • Обработка во встроенном видеоредакторе
  • Сохранение в любом популярном формате

Обратите внимание: Программа Movavi Screen Recorder Studio не предназначена для записи видео и других материалов, защищенных от копирования.