Сравниваем и выбираем формат. PAL или NTSC, что лучше?

Под редакцией Валерии Кручины

12 Октября 2021

PAL и NTSC – стандарты аналогового телевизионного вещания. Несмотря на то, что сейчас повсеместно внедрено цифровое телевещание, при покупке видеотехники пользователю зачастую приходится решать, какой стандарт предпочесть: PAL или NTSC. И, хотя многие склонны считать эти стандарты анахронизмом, ошибка может повлечь за собой потерю времени и необходимость приобретения дополнительных устройств. Выясним, для чего в век цифровизации нужны аналоговые стандарты, в чем разница между ними, а также выясним, NTSC или PAL что лучше.

Чем отличается PAL от NTSC?

Итак, NTSC vs PAL: что лучше и что делать, если выбор оказался неверным? А почему вообще пользователь должен выбирать? Отвечаем: потому что сейчас на дворе глобализация, а стандарты аналогового телевидения были изобретены задолго до нее.

Появление стандартов PAL и NTSC связано с началом цветного телевещания. Собственно, эти стандарты и описывают структуру передачи цвета.

Стандарт NTSC был введен в 1953 году в США. Также он был принят в Японии, Канаде и некоторых латиноамериканских странах. Многие особенности стандарта объясняются тем, что частота электросети в США – 60 Гц. Частота кадров в секунду при телевещании в стандарте NTSC – 29,97, что составляет 99,9% от 30. Отображение сигнала выполняется в режиме чересстрочной развертки на 525 строк, 480 из которых видимые. На экране поочередно отображаются два чересстрочных поля размером 262,5 строк каждое.

Из-за особенностей кодирования цвета в стандарте NTSC оттенки изображения зависят от яркости. К примеру, на участках с большей яркостью лица на экране могут приобретать зеленоватый оттенок, в областях с меньшей яркостью – красноватый. Такие искажения сперва казались несущественными, так как во время введения стандарта у многих пользователей телевизоры еще были черно-белыми. Впоследствии цветные телевизоры стандарта NTSC стали оснащать регуляторами тона TINT CONTROL.

Стандарт PAL создал немецкий инженер Вальтер Брух, работавший в концерне Telefunken. Стандарт был принят как основной в большинстве стран Западное Европы (кроме Франции), Австралии, Азии, Африке, некоторых государствах Южной Америки. Стандарт разрабатывался для стран, где частота электрической сети отличается от США и составляет 50 Гц. Соответственно, частота кадров в PAL – 25 в секунду. Благодаря тому, что это значение очень близко к 24 (частота кадров при киносъемке), переносить фильмы в стандарт PAL было очень легко. Количество строк чересстрочной развертки – 625 (два чересстрочных поля по 312,5 строк). Европейцы учли все недостатки стандарта NTSC, поэтому в PAL цвета отображаются намного естественнее. Однако четкость изображения в стандарте PAL ниже, чем у NTSC.

Во Франции и СССР был введен третий стандарт кодирования цветного телесигнала – SECAM, разработанный в 1958 году французским инженером Анри де Франсом. По характеристикам он был очень похож на PAL (625 строк, 25 кадров в секунду). Отличие заключалось в способе передачи сигнала. Цветность в этом стандарте отображалась естественнее, чем в PAL.

Шло время, усложнялась техника, увеличивался товарооборот между разными странами. И тут выяснилось, что оригинальный японский телевизор, произведенный для внутреннего потребления, а не на экспорт, не может нормально работать в Германии или Италии. То же касалось видеомагнитофонов. Видеокассеты, записанные в формате NTSC, не воспроизводились видеомагнитофонами европейского или советского производства, рассчитанными на стандарт PAL.

Ситуация обострилась с изобретением игровых приставок. Производителям пришлось изготавливать их с учетом разницы стандарта от региона к региону. В продаже появились преобразователи сигнала между стандартами PAL и NTSC. В конце концов приставки начали оснащать переключателями PAL / NTSC. Пользователи старшего поколения еще помнят приставки «Денди» с таким переключателем.

Поскольку большинство игр создавали в США и Японии, изначально они соответствовали стандарту NTSC. Для продажи в Европе, из-за более низкой частоты кадров в стандарте PAL, игры приходилось замедлять на 17%. Поскольку количество строк в развертке PAL больше, то на экране кадры игры, разработанной для NTSC, были обрамлены широкой черной каймой.

Почему эти стандарты все еще существуют?

Как бы ни были хороши цифровые устройства, аналоговая аппаратура не спешит уходить со сцены. Существуют даже разные модификации стандарта цифрового телевещания HDTV. В странах, где начиная с середины прошлого века пользовались стандартом NTSC, трансляция цифрового сигнала по-прежнему выполняется со скоростью 30 кадров в секунду. В регионах, где аналоговый сигнал кодировался по стандарту PAL, с переходом на цифровое телевидение трансляция выполняется со скоростью 25 кадров в секунду.

Часто решение о том, какой стандарт использовать при съемке видео: PAL или NTSC, – принимается с учетом особенностей местной инфраструктуры. К примеру, если частота в электросети составляет 50 Гц, то при искусственном освещении съемки камерой GoPro лучше проводить в формате PAL. При съемке в формате NTSC свет на видео может мерцать. Если частота электросети 60 Гц, съемку желательно выполнять в режиме NTSC.

Многие пользователи еще имеют DVD-плееры, аналоговые видеокамеры, видеомагнитофоны, не оснащенные HDMI-выходом. Но их можно подключать к телевизорам 4K, в которых предусмотрена поддержка NTSC или PAL. Зачастую профессиональные программы при записи DVD дают пользователю возможность выбрать стандарт NTSC или PAL. К тому же, за годы существования стандартов PAL и NTSC разработчики сумели исправить значительную часть недочетов. Поэтому производители аппаратуры не слишком спешат избавляться от «наследия былых времен», а используют то, что считают в нем полезным. Так, нередко случается, что на Blu-ray Disc, где основное видео записано в разрешении HD, имеется некоторое количество контента в стандартах PAL или NTSC.

Где используются NTSC и PAL?

Видеостандарты NTSC и PAL широко используются в разнообразных камерах наблюдения. При покупке комплекта видеонаблюдения нужно обязательно обратить внимание, какому стандарту соответствуют видеокамеры. Конечно, для России или любой другой европейской страны, предпочтительнее стандарт PAL, для США и Японии – NTSC. Для проверки работоспособности системы следует приобрести тестер с поддержкой того же стандарта.

Стандарты NTSC или PAL поддерживают камеры видеорегистратора. Это устройство можно настроить на обработку сигнала в стандарте PAL или NTSC но не обоих сразу. Поэтому важно, чтобы камеры заднего и переднего видео передавали сигнал в одном и том же стандарте.

Современные телевизоры, даже поддерживающие видео в разрешении 4K все равно имеют в меню функции переключения NTSC / PAL. Благодаря этому к телевизору можно подключить видеомагнитофон, DVD-плеер или другое устройство, работающее в одном из этих стандартов. Зачастую определенный стандарт, PAL или NTSC, нужно установить при съемках при помощи видеокамеры.

Удобное приложение-конвертер PAL в NTSC – Movavi Video Converter

У вас есть DVD с чудесным фильмом, но его стандарт не совпадает с телевизором? Покупать другую версию DVD или более новую модель телевизора нерационально. Чтобы не тратить зря деньги и время, проще всего воспользоваться программой Movavi Video Converter. Её можно скачать с официального сайта.

Этот универсальный конвертер работает очень быстро. Разработчики рассчитывали, что пользователям нужно будет конвертировать большие по объему фильмы или сериалы, поэтому в программе используется аппаратное ускорение.

Интерфейс приложения русифицирован и предельно прост. Достаточно зайти в программу, открыть DVD, выбрать файл VIDEO_TS и перекодировать его в нужный стандарт. Запись конвертированного фильма на DVD займет всего несколько минут. Кроме преобразования NTSC в PAL и наоборот, программа способна перекодировать файл в более чем 180 форматов. С этим приложением вы легко конвертируете в популярный формат самое «упрямое» и неоткрываемое видео и посмотрите его на телевизоре или на мониторе компьютера.

Валерия Кручина

Штатный контент-менеджер сайта Movavi: пишет и редактирует веб-тексты, переводит статьи с английского. Занимается переводом текстов IT-тематики более 4 лет. Выпускница Факультета иностранных языков Томского государственного университета, также училась по обмену в университете г. Дарем, Великобритания. Финалист конкурса переводов «Как это по-русски?» от агентства Palex. Увлекается видеомонтажом и созданием субтитров к коротким видео.

Часто задаваемые вопросы

Какую камеру лучше выбрать: PAL или NTSC?

Во многих современных камерах, в частности, GoPro, предусмотрен переключатель стандартов PAL / NTSC. Поинтересуйтесь наличием такого переключателя перед покупкой: впоследствии это очень упростит жизнь. Выбор стандарта зависит от того, где вы собираетесь проводить съемки и что собираетесь делать с контентом. Так, если вы снимаете фильмы, которые будут транслировать по телевидению в какой-либо европейской или азиатской стране (кроме Японии и еще некоторых государств), безусловно, лучший выбор – PAL. Для телеканалов США, Канады и Японии больше подходят фильмы в формате NTSC.

Если на телетрансляцию вы не замахиваетесь, а снимаете просто для души, ориентируйтесь на технику, с помощью которой вы собираетесь воспроизводить фильм. Для Европы по-прежнему более привычна поддержка стандарта PAL, для США – NTSC. Следует учитывать, что при съемках в помещении, если частота кадров не кратна частоте электросети, на видео может наблюдаться мерцание. То же правило применимо и к съемкам, которые выполняют с помощью фотоаппарата, в котором предусмотрена функция видео.

Если речь идет о камере наблюдения, вопрос о том, что выбрать, решается просто. В Европе лучше всего использовать технику стандарта PAL, в США – NTSC. Хотя если вы купили комплект, главное – чтобы у всех его компонентов: видеокамер, вызывных панелей и другого оборудования, – была одна и та же сигнальная система (PAL или NTSC).

Какой формат телевидения в России?

Сейчас в России повсеместно внедрено цифровое вещание. Аналоговое ТВ уже не развивается. Кое-где, по решению местной администрации, еще могут работать аналоговые передатчики, вещающие в стандарте SECAM.

Какая частота кадров у формата телевещания NTSC?

У формата NTSC частота кадров чуть менее 30 в секунду (29,97).

Как включить режим PAL на телевизоре?

Если у вас современная модель телевизора, в ее меню обязательно должен быть переключатель PAL / NTSC. В старых телевизорах такого меню нет, но российские или импортированные в Россию модели, выпускавшиеся начиная с 90-х годов XX века, по умолчанию поддерживали стандарты PAL и SECAM. Если поддержки нет, значит, для того, чтобы «перевести» сигнал, имеет смысл приобрести специальный декодер PAL и подключить его через видеовыход.